阴阳镜在影之刃3中需通过参和机关密室限时挑战方法获取，该方法为游戏内限时放开的核心副本，通关后有概率掉落阴阳镜道具，是获取该法宝的唯一官方途径。

机关密室的开始有明确的参和条件，需先完成主线剧情“第五章·机关城的秘辛”，解开主城“机关城”场景后才可进入。进入机关城后，找到名为“镜影密室”的唯一副本入口，该入口会在每天固定时段刷新，同时也会在每周六日的中午和傍晚额外放开双倍掉落时段。进入副本前，提议将队伍配置调整为高爆发和高机动性组合，由于机关密室的核心机制是限时破解镜影机关，若无法在规定时刻内击破全部镜像分身，副本会直接判定失败，且高爆发职业能快速清理小怪，避免被机关陷阱牵制。

副本内的战斗流程分为三个阶段，每个阶段都有对应的通关诀窍。第一阶段为镜像分身挑战，会出现和自身职业技能完全一致的镜像，需注意规避镜像的必杀技，同时利用职业的位移技能拉开距离，穿插范围攻击技能破防；第二阶段是镜影机关阵，地面会出现红色预警区域，需及时走位躲避，同时优先摧毁阵中的机关核心，否则核心会持续生成镜像小怪；第三阶段为最终的镜影BOSS战，BOSS会交替切换物理和法术防御形态，需根据形态切换输出方法，面对物理形态时堆破甲属性，面对法术形态时提高魔抗和法术穿透，通关后即可获取包含阴阳镜的道具奖励。

提高阴阳镜掉落概率的决定因素在于细节把控，首先要在副本中收集散落的“镜影碎片”，每收集三片可解开一次临时增益，如伤害提高、免伤护盾，能大幅降低通关难度；其次，组队挑战时选择和同职业玩家配合，可触发“职业共鸣”效果，减少镜像分身的攻击频率；另外，佩戴带有“密室寻宝”词条的装备，该词条可直接增加稀有道具掉落概率，是高效获取阴阳镜的核心组合。