传说装备在影之刃3中是提高人物战力的决定因素道具，其获取途径主要分为支线任务奖励、修罗塔挑战、工匠锻造体系以及活动主题兑换等多种方法。这些装备不仅具备强大的基础属性，还附带有特殊的技能效果，能够直接影响战斗节拍和输出能力。

通过完成特定支线任务是获取传说装备的核心方法其中一个，其中冤有头债有主任务可直接奖励贪婪华服，工匠的秘密对决任务则允许玩家从魔链、狂肩、巧戒、御戒四种图纸中选择其一。制作三件选定装备后还能兑换其他图纸，形成循环获取机制，玩家在任务中需关注紫色房间的触发条件和任务选择对奖励的影响。

修罗塔挑战是获取职业传说武器的重要渠道，例如在修罗塔30层通关后可以获取玉玲珑、绝影、魔弦等唯一武器。当人物达到60级后，部分传说武器如铁公主、炽刃、圣音则需通过完成邮箱中的修行成就来解开。

传说装备的图纸和材料可通过游戏内商店购买或活动主题副本刷取，京城图纸商店会定期刷新传说装备蓝图，但需要消耗元宝。活动主题副本如正道陨落和心魔再现提供了通过代币兑换指定材料的途径，这有助于减少重复刷图的负担。

材料收集是传说装备制作的基础环节，黑魔殇等橙色材料主推刷取江湖失忆副本，而泯灭的疯狂实验副本则因怪物数量较少且爆率相对稳定而受到主推。玩家应优先储备黑石、溶液、陨铁等基础资源，并合理安排体力消耗以优化资源获取效率。

优先强化项链和戒指等饰品能带来显著的属性提高，同时注意词条改造和刻印体系的组合，以最大化装备潜力并适应不同职业需求。